A veces. Sometimes. A volte

A veces

A veces,
y solo a veces,
no quisiera tener nombre
ni apellido.

A veces,
y solo a veces,
no quisiera vivir en una sola ciudad
ni tener una nacionalidad.

A veces,
y solo a veces,
no quisiera sentirme preso;
                  encadenado
a un final.


A veces,
y solo a veces,
no quisiera ser nada
y mucho menos
       ser todo.




Sometimes,
and only sometimes,
i wish I had no name
or last name.

Sometimes,
and only sometimes,
i wish I did not live in a single city
or have a nationality.

Sometimes,
and only, sometimes,
i wish I did not feel imprisioned,
                                  chained
to an end.

Sometimes,
and only sometimes,
i don’t want to be anything
let alone,
                   to be all.




A volte,
e solo a volte,
non vorrei avere nome
nè cognome.

A volte,
e solo a volte,
non vorrei vivere in una sola città
nè avere una nazionalitá.

A volte,
e solo a volte,
non verrei sentirmi prigioniero,
                        concatenado
a un finale.

A volte,
e solo a volte,
non vorrei essere nulla
e più meno
             essere tutto. 

 



Visita el proyecto aquí


Ultimas publicaciones

Perder. Poema (Esp-Eng-Ita)
Caricatura: Antolina Martell
Liked it? Take a second to support Samuel Pavan on Patreon!
This content is available exclusively to members of this creator's Patreon at or higher tier.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *